Les soifs dont nous faisons l'expérience sont dissociées et distinctes, et ainsi nous ne pouvons pas satisfaire une soif physique par une expérience émotionelle. Si vous étiez perdu dans le désert, traversant à pied les sables brûlants, et que le niveau d'hydratation de votre corps baisse dangereusement, vous ressentiriez une énorme soif physique. Alors que votre corps se déshydraterait, vous perdriez votre force. Imaginons que vous finissiez par vous retrouver couché sur le sable brûlant, creusant instinctivement pour tenter de trouver de l'eau, et que quelqu'un passe sur une dune de sable, vous remarque, et s'écrie : « Oh, je sais qui tu es. Je veux que tu saches que je t'aime secrètement. Je pense que tu es la meilleure personne au monde, et je t'aime profondément. »
Bien que cette personne réponde probablement à votre besoin émotionnel d'amour, vous êtes en train de mourir de soif dans ses bras, car vous ne pouvez pas satisfaire une soif physique par une expérience émotionnelle. De la même manière, vous ne pouvez pas satisfaire une soif émotionnelle par une expérience physique, et c'est d'ailleurs la source de problèmes dans notre société d'aujourd'hui.
